We aimed for the stars, we left the ground
No fear of the heights, no looking down
You promised me wings of gold and light
To leave all the shadows of the night
But close to the sun, the air gets thin
I saw the end before the begin
We were flying so high
Before the fall
Now the wings are melting, turning into wax
Gravity is calling, there's no way back!
We crashed into the ocean, lost beneath the waves
Silence under water, in our watery graves
You said we'd live forever, a kingdom in the clouds
But now the silence is screaming loud!
The pieces of us are dripping down
A shattered king without a crown
I reach for your hand, but grasp the air
A moment of glory and nothing is there
The warning was written in burning red
But I followed every word you said!
Falling from the sky
Into the dark!
I blame the sun! I blame the heat!
I blame the ground beneath my feet!
But most of all I blame the lie
That we were never meant to fly!
Now the wings are melting, turning into wax
Gravity is calling, there's no way back!
We crashed into the ocean, lost beneath the waves
Silence under water, in our watery graves
You said we'd live forever, a kingdom in the clouds
But now the silence is screaming loud!
Just wax and feathers
Sinngemässe Übersetzung
Wir griffen nach den Sternen, verliessen den Boden
Keine Angst vor der Höhe, kein Blick nach unten
Du versprachst mir Flügel aus Gold und Licht
Um alle Schatten der Nacht hinter uns zu lassen
Doch nah an der Sonne wird die Luft dünn
Ich sah das Ende schon vor dem Beginn
Wir flogen so hoch
Vor dem Fall
Jetzt schmelzen die Flügel, zerfliessen zu Wachs
Die Schwerkraft ruft, es gibt kein Zurück!
Wir stürzten ins Meer, verloren unter den Wellen
Stille unter Wasser, in unseren nassen Gräbern
Du sagtest, wir leben ewig, ein Reich in den Wolken
Doch jetzt schreit die Stille laut!
Was von uns bleibt, tropft herab
Ein gebrochener König ohne Krone
Ich greife nach deiner Hand, doch fasse ins Leere
Ein Moment des Ruhms, und dann ist nichts mehr da
Die Warnung stand in glühendem Rot geschrieben
Doch ich folgte jedem Wort, das du sagtest!
Wir fallen vom Himmel
Hinab ins Dunkel!
Ich geb der Sonne die Schuld! Ich geb der Hitze die Schuld!
Ich geb dem Boden unter meinen Füssen die Schuld!
Doch vor allem geb ich der Lüge die Schuld
Dass wir nie zum Fliegen bestimmt waren!
Jetzt schmelzen die Flügel, zerfliessen zu Wachs
Die Schwerkraft ruft, es gibt kein Zurück!
Wir stürzten ins Meer, verloren unter den Wellen
Stille unter Wasser, in unseren nassen Gräbern
Du sagtest, wir leben ewig, ein Reich in den Wolken
Doch jetzt schreit die Stille laut!
Nur Wachs und Federn