Smoke is curling ‘round the edge of the bed
Every word you whispered, a fever in my head
It’s a beautiful poison, a sweet kind of ache
I know I’m falling for every mistake
Your skin is a map that leads nowhere good
But I’d follow the shadows just like I should
The air is getting thick, the walls are closing in
I can feel the nectar dripping on my skin
I’m losing my grip, I’m losing the fight...
Oh, let me dissolve in the heat of your flame
I’m addicted to the way you call out my name
It’s a toxic love, a beautiful mess
Sinking down deep in your velvet caress
Break me down, pull me under the tide
There’s nowhere left for my spirit to hide
Midnight nectar, a bitter-sweet taste
Giving my soul to a beautiful waste
The danger is humming beneath your touch
I never knew I could want you this much
Tracing the scars that you left on my heart
Oh, let me dissolve in the heat of your flame
I’m addicted to the way you call out my name
It’s a toxic love, a beautiful mess
Sinking down deep in your velvet caress
Break me down, pull me under the tide
There’s nowhere left for my spirit to hide
I’m melting... I’m fading away...
In the glow of the wreckage, I’m begging to stay
Just one more hit, just one more sin
Let the ghost of your hunger begin!
So beautiful...
Let me dissolve...
Sinngemässe Übersetzung
Rauch kräuselt sich um die Bettkante
Jedes Wort, das du geflüstert hast, ein Fieber in meinem Kopf
Es ist ein schönes Gift, ein süsser Schmerz
Ich weiss, ich lass keinen Fehler aus
Deine Haut ist eine Landkarte, die nur ins Verderben führt
Doch ich folge den Schatten, ganz wie ich soll
Die Luft wird schwer, die Wände rücken näher
Ich spür den Nektar auf meine Haut tropfen
Ich verliere den Halt, ich verliere den Kampf...
Oh, lass mich zerfliessen in der Hitze deiner Flamme
Ich bin süchtig danach, wie du meinen Namen rufst
Es ist eine toxische Liebe, ein schönes Chaos
Ich versinke tief in deiner samtenen Zärtlichkeit
Brich mich, zieh mich hinab in die Flut
Meine Seele findet kein Versteck mehr
Mitternachtsnektar, ein bittersüsser Geschmack
Ich vergeude meine Seele – und es ist wunderschön
Die Gefahr vibriert unter deiner Berührung
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich so sehr begehren kann
Ich fahre die Narben nach, die du auf meinem Herzen hinterlassen hast
Oh, lass mich zerfliessen in der Hitze deiner Flamme
Ich bin süchtig danach, wie du meinen Namen rufst
Es ist eine toxische Liebe, ein schönes Chaos
Ich versinke tief in deiner samtenen Zärtlichkeit
Brich mich, zieh mich hinab in die Flut
Meine Seele findet kein Versteck mehr
Ich schmelze... ich vergehe...
Im Glühen der Trümmer flehe ich, bleiben zu dürfen
Nur noch ein Schuss, nur noch eine Sünde
Lass den Geist deines Hungers erwachen!
So schön...
Lass mich zerfliessen...