The seasons shift across the quiet floor
Decades of dust left outside the door
I've walked the wind, I've seen the shadows fall
Still your steady breath is anchor to it all
No matter where the shadows start to rise
I see the truth reflected in your eyes
A thousand roads have led right to your door
I don't need to chase the distance anymore
Through every winter, through the cold and stone
I trace your steps and never walk alone
The storms can batter on this fragile frame
The anvil glows within a steady flame
I lean into the silence that we share
And breathe the world that we have built there
Where you stand, that is where I will be!
The only harbor in an endless sea!
Through all the years, through the weather and the rain
I see this life through your eyes again!
Where you go, I am by your side!
No shadow left where we need to hide!
A long, slow fire burning in the hearth
The deepest roots digging in the earth
You held the spark when everything was cold
A silent promise worth its weight in gold
We don't need words to tell what has been done
Two graces blending slowly into one
The years may carve their marks upon the stone
We never have to face the night alone
I lean into the silence that we share
And breathe the world that we have built there
Where you stand, that is where I will be!
The only harbor in an endless sea!
Through all the years, through the weather and the rain
I see this life through your eyes again!
Where you go, I am by your side!
No shadow left where we need to hide!
When every path has turned to rust
You are the faith I trust
I see the light across your gentle brow!
No questions left, just here, right now!
Right here, right now!
Where you stand, that is where I will be!
The only harbor in an endless sea!
Through all the years, through the weather and the rain
I see this life through your eyes again!
Where you go, I am by your side!
No shadow left where we need to hide!
Where you are
I see the world through your eyes
Always by your side
Sinngemässe Übersetzung
Die Jahreszeiten ziehen über den stillen Boden,
Jahrzehnte Staub, draussen vor der Tür gelassen.
Ich bin durch den Wind gegangen, hab die Schatten fallen sehen,
doch dein ruhiger Atem ist der Anker von allem.
Ganz egal, wo die Schatten sich erheben,
ich sehe die Wahrheit in deinen Augen gespiegelt.
Tausend Strassen haben mich direkt zu deiner Tür geführt,
ich muss der Ferne nicht mehr nachjagen.
Durch jeden Winter, durch Kälte und Stein,
folge ich deinen Spuren und gehe nie allein.
Die Stürme dürfen an diesem zerbrechlichen Körper zerren,
der Amboss glüht in einer ruhigen Flamme.
Ich lehne mich in die Stille, die wir teilen,
und atme die Welt, die wir dort gebaut haben.
Wo du stehst, da werde ich sein!
Der einzige Hafen in einem endlosen Meer!
Durch all die Jahre, durch Sturm und Regen,
sehe ich dieses Leben wieder durch deine Augen!
Wo du hingehst, bin ich an deiner Seite!
Kein Schatten mehr, in dem wir uns verstecken müssen!
Ein langes, langsames Feuer brennt im Herd,
die tiefsten Wurzeln graben sich in die Erde.
Du hast den Funken gehalten, als alles kalt war,
ein stilles Versprechen, das Gold wert ist.
Wir brauchen keine Worte für das, was wir geschafft haben,
zwei Seelen, die langsam zu einer verschmelzen.
Die Jahre mögen ihre Spuren in den Stein schlagen,
wir müssen der Nacht nie allein begegnen.
Ich lehne mich in die Stille, die wir teilen,
und atme die Welt, die wir dort gebaut haben.
Wo du stehst, da werde ich sein!
Der einzige Hafen in einem endlosen Meer!
Durch all die Jahre, durch Sturm und Regen,
sehe ich dieses Leben wieder durch deine Augen!
Wo du hingehst, bin ich an deiner Seite!
Kein Schatten mehr, in dem wir uns verstecken müssen!
Wenn jeder Weg zu Rost geworden ist,
bist du der Glaube, dem ich vertraue.
Ich sehe das Licht auf deiner sanften Stirn!
Keine Fragen mehr, nur hier, genau jetzt!
Genau hier, genau jetzt!
Wo du stehst, da werde ich sein!
Der einzige Hafen in einem endlosen Meer!
Durch all die Jahre, durch Sturm und Regen,
sehe ich dieses Leben wieder durch deine Augen!
Wo du hingehst, bin ich an deiner Seite!
Kein Schatten mehr, in dem wir uns verstecken müssen!
Wo du bist,
sehe ich die Welt durch deine Augen.
Immer an deiner Seite.
