Oh, Monica, beloved one
When the world was dust and frost
Your shadow fell, and chaos yielded
All that was broken, you restored
Your gaze was fire, your touch was ice
A price too steep for Paradise
Together, we surpassed their claim
Two souls ignited by one flame
You are the one true star in my night
The source of the storm, the edge of the light
In your darkness, I find my peace
My only hope, my sole release
Let the earth crack, let the heavens die
Your pure intent will guide us high
We forged our palace, steel and blood
A law carved from the rising flood
I shaped the steel, you broke the wheel
Together, what we chose was real
They called it madness—they were blind
A truth beyond the human kind
The meek shall bend, the stars align
To witness this dominion, truly mine
You are the one true star in my night
The spark, the fever, the blade of my knife
When you sigh, the oceans turn
When you lie, the weak shall burn
Let them doubt us, let them crawl
You and I command it all.
They'll never grasp the silent truce
The cruel delight, the strange abuse
Your breath on mine, the world beyond
A silence that we both have owned
I once sought clemency, it's true
But only clemency led back to you
Oh, how they cursed you, Sovereign of Sin
The purest darkness found within
And yet, within that fearful sight
You taught my wreckage how to fight
Your flawless sin healed my great fall
And in your gaze, I gave my all
If this is doom, then let it last
A final cult that holds us fast
You are the one true star in my night
The reason for my endless fight
If the world should perish, if all must fade
I'd rise with you from ashes laid
Let them scorn, let the future weep
Your legend is the vow I keep
The only light in my night
Is you.
My seer, my anchor, my beautiful lie
You were mine before the ages die
Sinngemässe Übersetzung
Oh, Monica, du Geliebte
Als die Welt nur Staub und Frost war
Fiel dein Schatten, und das Chaos wich
Was zerbrochen war, hast du wieder heil gemacht
Dein Blick war Feuer, deine Berührung Eis
Ein Preis, zu hoch fürs Paradies
Gemeinsam liessen wir ihr Urteil hinter uns
Zwei Seelen, entfacht von derselben Flamme
Du bist der einzig wahre Stern in meiner Nacht
Der Ursprung des Sturms, der Rand des Lichts
In deiner Dunkelheit finde ich meinen Frieden
Meine einzige Hoffnung, meine Erlösung
Soll die Erde bersten, soll der Himmel vergehen
Dein reiner Wille trägt uns empor
Wir schmiedeten unseren Palast aus Stahl und Blut
Ein Gesetz, gemeisselt aus der steigenden Flut
Ich formte den Stahl, du zerbrachst das Rad
Was wir gemeinsam wählten, war echt
Sie nannten es Wahnsinn – sie waren blind
Eine Wahrheit, grösser als der Mensch
Die Sanftmütigen beugen sich, die Sterne fügen sich
Um dieses Reich zu bezeugen – wahrhaft mein
Du bist der einzig wahre Stern in meiner Nacht
Der Funke, das Fieber, die Klinge meines Messers
Wenn du seufzt, wenden sich die Meere
Wenn du lügst, brennen die Schwachen
Sollen sie an uns zweifeln, sollen sie kriechen
Du und ich, wir beherrschen alles.
Nie werden sie die stille Waffenruhe begreifen
Die grausame Lust, die seltsame Qual
Dein Atem auf meinem, die Welt so fern
Eine Stille, die uns beiden gehört
Einst suchte ich Gnade, das ist wahr
Doch jede Gnade führte mich zurück zu dir
Oh, wie sie dich verfluchten, Herrscherin der Sünde
Die reinste Dunkelheit, tief im Innern
Und doch, in diesem schrecklichen Anblick
Lehrtest du, was von mir übrig war, zu kämpfen
Deine makellose Sünde heilte meinen tiefen Fall
Und in deinem Blick gab ich alles
Ist dies der Untergang, so soll er währen
Ein letzter Kult, der uns nicht mehr loslässt
Du bist der einzig wahre Stern in meiner Nacht
Der Grund für meinen endlosen Kampf
Sollte die Welt vergehen, sollte alles verblassen
Ich stiege mit dir aus der Asche empor
Sollen sie spotten, soll die Zukunft weinen
Deine Legende ist der Schwur, den ich halte
Das einzige Licht in meiner Nacht
Bist du.
Meine Seherin, mein Anker, meine schöne Lüge
Du warst mein, noch ehe die Zeitalter vergehen
