The dust has settled on the floor
No footsteps knocking at the door
The mirror shows an empty place
I’m searching for a vanished face
The candles weep, the wax runs dry...
The clock has stopped... the gears stand still!
A winter frost... upon the hill!
She's gone! The sun has turned to black!
And God won't give the angel back!
The melody has left the song
I know exactly where I belong
In this endless misery!
They preach of peace, they preach of rest
They say the Heavens know what's best
But I despise their hollow words
The cruelest lies I’ve ever heard!
I’d burn the stars to feel her breath
I’d make a bargain deep with death!
But here I stand... a king of rust
Ruling over... piles of dust!
She's gone! The sun has turned to black!
And God won't give the angel back!
The melody has left the song
I know exactly where I belong
In this endless misery!
No final words... No last goodbye...
Just the closing of an eye.
The curtain falls! The story ends!
The darkness is the only friend...
That I have left!
She's gone! The sun has turned to black!
And God won't give the angel back!
The melody has left the song
I know exactly where I belong
She is gone!
She's gone! The sun has turned to black!
And God won't give the angel back!
The melody has left the song
I know exactly where I belong
She is gone!
She's gone! The sun has turned to black!
And God won't give the angel back!
The melody has left the song
I know exactly where I belong
She is gone!
Sinngemässe Übersetzung
Der Staub hat sich auf den Boden gelegt
Keine Schritte, die an die Tür klopfen
Der Spiegel zeigt einen leeren Platz
Ich suche ein verschwundenes Gesicht
Die Kerzen weinen, das Wachs versiegt...
Die Uhr steht still... die Zahnräder ruhen!
Ein Winterfrost... auf dem Hügel!
Sie ist fort! Die Sonne ist schwarz geworden!
Und Gott gibt den Engel nicht zurück!
Die Melodie hat das Lied verlassen
Ich weiss genau, wo ich hingehöre
In dieses endlose Elend!
Sie predigen Frieden, sie predigen Ruhe
Sie sagen, der Himmel weiss, was das Beste ist
Doch ich verachte ihre hohlen Worte
Die grausamsten Lügen, die ich je gehört hab!
Ich würde die Sterne verbrennen, um ihren Atem zu spüren
Ich würde einen Pakt mit dem Tod schliessen!
Doch hier stehe ich... ein König aus Rost
Herrscher über... Haufen von Staub!
Sie ist fort! Die Sonne ist schwarz geworden!
Und Gott gibt den Engel nicht zurück!
Die Melodie hat das Lied verlassen
Ich weiss genau, wo ich hingehöre
In dieses endlose Elend!
Keine letzten Worte... Kein letzter Abschied...
Nur ein Auge, das sich schliesst.
Der Vorhang fällt! Die Geschichte endet!
Die Dunkelheit ist der einzige Freund...
Der mir geblieben ist!
Sie ist fort! Die Sonne ist schwarz geworden!
Und Gott gibt den Engel nicht zurück!
Die Melodie hat das Lied verlassen
Ich weiss genau, wo ich hingehöre
Sie ist fort!
Sie ist fort! Die Sonne ist schwarz geworden!
Und Gott gibt den Engel nicht zurück!
Die Melodie hat das Lied verlassen
Ich weiss genau, wo ich hingehöre
Sie ist fort!
Sie ist fort! Die Sonne ist schwarz geworden!
Und Gott gibt den Engel nicht zurück!
Die Melodie hat das Lied verlassen
Ich weiss genau, wo ich hingehöre
Sie ist fort!