The clock is ticking on the wall
I’m waiting for the shadows to fall
The silence is a heavy sound
Since you’re no longer around
I reach for you in the empty air
But there’s only coldness everywhere
And I can feel the fire start to fade
Lost in the choices that we made
The light is growing dim tonight
I’m losing hope, I’m losing sight!
Oh, I miss you! Like the desert misses rain!
I’m calling out! Your name through the pain!
A thousand miles, a million tears
Haunted by the ghost of all these years
Yeah, I’m screaming! To the sky above
For one last moment of your love!
The photographs have turned to grey
Watching the memories slip away
I’m walking through this lonely hall
Still waiting for your final call
The world keeps moving, fast and loud
But I’m just a face within the crowd
Oh, I miss you! Like the desert misses rain!
I’m calling out! Your name through the pain!
A thousand miles, a million tears
Haunted by the ghost of all these years
Yeah, I’m screaming! To the sky above
For one last moment of your love!
Sinngemässe Übersetzung
Die Uhr an der Wand tickt
Ich warte, bis die Schatten fallen
Die Stille ist ein schwerer Klang
Seit du nicht mehr da bist
Ich greife nach dir in die leere Luft
Doch da ist nur Kälte, überall
Und ich spüre, wie das Feuer erlischt
Verloren in den Entscheidungen, die wir trafen
Das Licht wird schwächer heute Nacht
Ich verliere die Hoffnung, ich verliere die Sicht!
Oh, ich vermisse dich! Wie die Wüste den Regen!
Ich rufe laut! Deinen Namen durch den Schmerz!
Tausend Meilen, eine Million Tränen
Verfolgt vom Geist all dieser Jahre
Yeah, ich schreie! Zum Himmel hinauf
Nach einem letzten Moment deiner Liebe!
Die Fotos sind grau geworden
Ich sehe zu, wie die Erinnerungen entgleiten
Ich gehe durch diesen einsamen Flur
Und warte noch immer auf deinen letzten Anruf
Die Welt dreht sich weiter, schnell und laut
Doch ich bin nur ein Gesicht in der Menge
Oh, ich vermisse dich! Wie die Wüste den Regen!
Ich rufe laut! Deinen Namen durch den Schmerz!
Tausend Meilen, eine Million Tränen
Verfolgt vom Geist all dieser Jahre
Yeah, ich schreie! Zum Himmel hinauf
Nach einem letzten Moment deiner Liebe!