It starts as a flicker, a whisper in the dark
A silent obsession, a single holy spark
We're chasing the shadow of a feeling we can't name
Walking the wire between the glory and the shame
You feel it in the marrow, you feel it in the bone
The kind of hunger that leaves you all alone
Oh, this passion is a fever and a flood
It's the rhythm of the iron in our blood
We're reaching for the sun until we burn our hands
Building our cathedrals on the shifting sands
It's the beautiful ache, the weight of the fire
Everything we lose to the heart's desire.
It's the reason we're breathing, the reason we fall
The ghost in the engine, the voice through the wall
I've seen it turn the brightest eyes to stone
And turn a simple house into a golden throne
We're caught in the pulse, we're lost in the height
A million stars dying just to give us light.
It's the “never enough,” it's the “just one more”
It's the storm that's worth fighting for!
We don't want the safety, we don't want the calm
We want the lightning held in our palm!
Oh, this passion is a fever and a flood
It's the rhythm of the iron in our blood
We're reaching for the sun until we burn our hands
Building our cathedrals on the shifting sands
It's the beautiful ache, the weight of the fire
Everything we lose to the heart's desire
A slow-burning ember...
A crown made of thorns...
The peace in the middle...
Of the wildest storms.
Sinngemässe Übersetzung
Es beginnt als Flackern, ein Flüstern im Dunkeln
Eine stille Besessenheit, ein einziger heiliger Funke
Wir jagen dem Schatten eines Gefühls nach, das wir nicht benennen können
Balancieren auf dem Seil zwischen Ruhm und Schande
Du spürst es im Mark, du spürst es in den Knochen
Ein Hunger, der dich ganz allein zurücklässt
Oh, diese Leidenschaft ist Fieber und Flut
Sie ist der Rhythmus des Eisens in unserem Blut
Wir greifen nach der Sonne, bis wir uns die Hände verbrennen
Bauen unsere Kathedralen auf Treibsand
Sie ist der schöne Schmerz, die Last des Feuers
Alles, was wir an die Sehnsucht des Herzens verlieren.
Sie ist der Grund, warum wir atmen, der Grund, warum wir fallen
Der Geist in der Maschine, die Stimme hinter der Wand
Ich sah, wie sie die hellsten Augen zu Stein erstarren liess
Und ein einfaches Haus in einen goldenen Thron verwandelte
Wir sind gefangen im Puls, verloren im Höhenrausch
Eine Million Sterne sterben, nur um uns Licht zu geben.
Sie ist das „Nie genug“, sie ist das „Nur noch einmal“
Sie ist der Sturm, für den es sich zu kämpfen lohnt!
Wir wollen keine Sicherheit, wir wollen keine Ruhe
Wir wollen den Blitz in der Hand halten!
Oh, diese Leidenschaft ist Fieber und Flut
Sie ist der Rhythmus des Eisens in unserem Blut
Wir greifen nach der Sonne, bis wir uns die Hände verbrennen
Bauen unsere Kathedralen auf Treibsand
Sie ist der schöne Schmerz, die Last des Feuers
Alles, was wir an die Sehnsucht des Herzens verlieren
Eine langsam glimmende Glut...
Eine Krone aus Dornen...
Der Frieden inmitten...
Der wildesten Stürme.