The silence falls like heavy rain,
I try to find the words in vain.
I stand before you, strong and still,
Against my own unspoken will.
But deep inside the walls give way,
There’s so much more than I can say!
If my heart could speak—it would scream your name!
Running through my veins like a hurricane!
No more silence! No more lies!
I’d write my love across the skies!
If my heart could speak!
Ohhh-oh! Burning like a fire!
Ohhh-oh! Can you feel it rising higher?!
I locked the secrets in the dark,
And tried to hide the burning spark.
A warrior without a shield,
Upon this lonely battlefield.
But deep inside the walls give way,
There’s so much more than I can say!
If my heart could speak—it would scream your name!
Running through my veins like a hurricane!
No more silence! No more lies!
I’d write my love across the skies!
If my heart could speak!
Ohhh-oh! Burning like a fire!
Ohhh-oh! Can you feel it rising higher?!
No lies! No masks! Just open wide!
The rhythm of the love I hide!
Can you hear it beating?!
If my heart could speak—it would scream your name!
Running through my veins like a hurricane!
No more silence! No more lies!
I’d write my love across the skies!
If my heart could speak! (It would scream your name!)
Yeah! I’d write my love across the skies! (Love across the skies!)
It would say... I love you.
Sinngemässe Übersetzung
Die Stille fällt wie schwerer Regen,
Ich suche vergeblich nach Worten.
Ich stehe vor dir, stark und still,
Gegen meinen eigenen unausgesprochenen Willen.
Doch tief in mir geben die Mauern nach,
Da ist so viel mehr, als ich sagen kann!
Wenn mein Herz sprechen könnte – es würde deinen Namen schreien!
Es rast durch meine Adern wie ein Orkan!
Kein Schweigen mehr! Keine Lügen mehr!
Ich würde meine Liebe an den Himmel schreiben!
Wenn mein Herz sprechen könnte!
Ohhh-oh! Es brennt wie Feuer!
Ohhh-oh! Spürst du, wie es höher steigt?!
Ich sperrte die Geheimnisse ins Dunkel,
Und versuchte, den glühenden Funken zu verbergen.
Ein Krieger ohne Schild,
Auf diesem einsamen Schlachtfeld.
Doch tief in mir geben die Mauern nach,
Da ist so viel mehr, als ich sagen kann!
Wenn mein Herz sprechen könnte – es würde deinen Namen schreien!
Es rast durch meine Adern wie ein Orkan!
Kein Schweigen mehr! Keine Lügen mehr!
Ich würde meine Liebe an den Himmel schreiben!
Wenn mein Herz sprechen könnte!
Ohhh-oh! Es brennt wie Feuer!
Ohhh-oh! Spürst du, wie es höher steigt?!
Keine Lügen! Keine Masken! Ganz weit offen!
Der Rhythmus der Liebe, die ich verberge!
Hörst du es schlagen?!
Wenn mein Herz sprechen könnte – es würde deinen Namen schreien!
Es rast durch meine Adern wie ein Orkan!
Kein Schweigen mehr! Keine Lügen mehr!
Ich würde meine Liebe an den Himmel schreiben!
Wenn mein Herz sprechen könnte! (Es würde deinen Namen schreien!)
Yeah! Ich würde meine Liebe an den Himmel schreiben! (Liebe an den Himmel!)
Es würde sagen... Ich liebe dich.