The dust is dancing in the morning light...
Covering the tracks of yesterday
I found a box of black and white
Hidden in the mess we made
The edges are curling
The faces are blurred...
Like a memory spoken without a word
Sand is slipping through my hands
I’m trying to catch it... but I can’t
Oh, the colors turn to grey...
Yeah, it’s all washing away...
I’m holding on to... fading photographs!
Screaming at the shadows of the past!
Time is like a bullet in the glass
Shattering the moments that we had
I’m begging the clock to stop the crash...
But we’re just fading...
We're just fading photographs.
The echo of your voice is getting thin
Like a radio losing signal now
I don’t know where you end... and I begin
Or how to keep the promise of a vow
We were infinite...
We were young.
Now the song is nearly sung!
I’m holding on to... fading photographs!
Screaming at the shadows of the past!
Time is like a bullet in the glass
Shattering the moments that we had!
I’m begging the clock to stop the crash...
But we’re just fading photographs!
Why does every second feel like theft?
When there is nothing of us left?
Just paper and ink...
On the edge of the sink...
Don't let me blink!
No!
I’m holding on to fading photographs!
Yeaaah, holding on!
Time is like a bullet in the glass!
Shattering, it's shattering!
I’m begging the clock to stop the crash
Oh, we're just fading photographs!
Ohhh, do do do do...
Just fading away...
I know, I know...
Fading...
Sinngemässe Übersetzung
Der Staub tanzt im Morgenlicht...
Und deckt die Spuren von gestern zu
Ich fand eine Schachtel voll Schwarz-Weiss
Versteckt im Chaos, das wir hinterliessen
Die Ränder wellen sich
Die Gesichter verschwimmen...
Wie eine Erinnerung, ohne ein Wort erzählt
Sand rinnt mir durch die Hände
Ich will ihn festhalten... doch ich schaff’s nicht
Oh, die Farben werden grau...
Yeah, alles wird fortgespült...
Ich klammere mich an... verblassende Fotos!
Schreie die Schatten der Vergangenheit an!
Die Zeit ist wie eine Kugel durchs Glas
Sie zerschmettert die Momente, die wir hatten
Ich flehe die Uhr an, den Einschlag aufzuhalten...
Doch wir verblassen nur...
Wir sind nur verblassende Fotos.
Das Echo deiner Stimme wird immer dünner
Wie ein Radio, das den Empfang verliert
Ich weiss nicht, wo du endest... und ich beginne
Oder wie man ein Versprechen hält
Wir waren unendlich...
Wir waren jung.
Jetzt ist das Lied fast verklungen!
Ich klammere mich an... verblassende Fotos!
Schreie die Schatten der Vergangenheit an!
Die Zeit ist wie eine Kugel durchs Glas
Sie zerschmettert die Momente, die wir hatten!
Ich flehe die Uhr an, den Einschlag aufzuhalten...
Doch wir sind nur verblassende Fotos!
Warum fühlt sich jede Sekunde wie Diebstahl an?
Wenn nichts mehr von uns übrig ist?
Nur Papier und Tinte...
Am Rand des Waschbeckens...
Lass mich nicht blinzeln!
Nein!
Ich klammere mich an verblassende Fotos!
Yeaaah, ich halte fest!
Die Zeit ist wie eine Kugel durchs Glas!
Sie zerschmettert, sie zerschmettert alles!
Ich flehe die Uhr an, den Einschlag aufzuhalten
Oh, wir sind nur verblassende Fotos!
Ohhh, do do do do...
Wir verblassen einfach...
Ich weiss, ich weiss...
Verblassen...