The screen is bright, the room is cold
A million stories bought and sold
They tell me who I ought to be
But stranger's eyes are all I see
I look for truth, I look for friends
But the scrolling never ends
The noise is getting way too loud!
I'm just a face within the crowd!
I trade my soul for hollow gold
No!
Stop dreaming their life!
Cut like a knife!
Don't live the lie!
Open your eyes!
Break the mirror! Make it real!
Wake up from the digital daze!
Wake up and dream your life!
They say perfection is the goal
But emptiness will take the toll
You built a castle made of sand
And let the world command your hand
But listen to that quiet sound
Your own heart beating on the ground!
The static noise, it drowns the soul!
I'm losing grip, I'm losing control!
I tear the wires from my veins!
I'm breaking out of all these chains!
Yeah!
Stop dreaming their life!
Cut like a knife!
Don't live the lie!
Open your eyes!
Break the mirror! Make it real!
Wake up from the digital daze!
Wake up and dream your life!
Turn off the voices in your head
Remember words you never said
The influence is fading out
It's time to scream, it's time to shout!
I am not a follower!
Don't live their lie
Your dream is waiting
Right here
Stop dreaming their life!
Cut like a knife!
I won't let them tell me how to feel!
Just break the mirror! Make it real!
We are waking from the daze!
This life is yours!
Dream your life
Sinngemässe Übersetzung
Der Bildschirm grell, das Zimmer kalt
Eine Million Geschichten, gekauft und verkauft
Sie sagen mir, wer ich sein soll
Doch ich sehe nur fremde Augen
Ich suche Wahrheit, suche Freunde
Doch das Scrollen hört nie auf
Der Lärm wird viel zu laut!
Ich bin nur ein Gesicht in der Menge!
Ich tausche meine Seele gegen hohles Gold
Nein!
Hör auf, ihr Leben zu träumen!
Scharf wie ein Messer!
Leb nicht die Lüge!
Öffne die Augen!
Zerschlag den Spiegel! Mach es wahr!
Wach auf aus dem digitalen Rausch!
Wach auf und träum dein eigenes Leben!
Sie sagen, Perfektion sei das Ziel
Doch die Leere fordert ihren Preis
Du hast ein Schloss aus Sand gebaut
Und lässt die Welt deine Hand führen
Doch lausch diesem leisen Klang
Dein eigenes Herz, das am Boden schlägt!
Das Rauschen ertränkt die Seele!
Ich verliere den Halt, verliere die Kontrolle!
Ich reisse mir die Drähte aus den Venen!
Ich sprenge all diese Ketten!
Yeah!
Hör auf, ihr Leben zu träumen!
Scharf wie ein Messer!
Leb nicht die Lüge!
Öffne die Augen!
Zerschlag den Spiegel! Mach es wahr!
Wach auf aus dem digitalen Rausch!
Wach auf und träum dein eigenes Leben!
Bring die Stimmen in deinem Kopf zum Schweigen
Denk an die Worte, die du nie gesagt hast
Ihr Einfluss verblasst
Zeit zu schreien, Zeit, laut zu sein!
Ich bin kein Mitläufer!
Leb nicht ihre Lüge
Dein Traum wartet
Genau hier
Hör auf, ihr Leben zu träumen!
Scharf wie ein Messer!
Ich lass mir nicht vorschreiben, was ich fühlen soll!
Zerschlag einfach den Spiegel! Mach es wahr!
Wir erwachen aus dem Rausch!
Dieses Leben gehört dir!
Träum dein Leben